Steve Jobs (1955–2011, 56), founder of Apple Inc, gave this amazing and inspirational speech to Stanford University graduates on June 12, 2005.
Watch or read below his wise and thoughtful words.
I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. I never graduated from college. Truth be told, this is the closest I’ve ever gotten to a college graduation. Today I want to tell you three stories from my life. That’s it. No big deal. Just three stories.
The first story is about connecting the dots.
I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out?
It started before I was born. My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife. Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl. So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking: “We have an unexpected baby boy; do you want him?” They said: “Of course.” My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school. She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.
And 17 years later I did go to college. But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents’ savings were being spent on my college tuition. After six months, I couldn’t see the value in it. I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out. And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life. So I decided to drop out and trust that it would all work out OK. It was pretty scary at the time, but looking back it was one of the best decisions I ever made. The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn’t interest me, and begin dropping in on the ones that looked interesting.
It wasn’t all romantic. I didn’t have a dorm room, so I slept on the floor in friends’ rooms, I returned coke bottles for the 5¢ deposits to buy food with, and I would walk the 7 miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple. I loved it. And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on. Let me give you one example:
Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country. Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand calligraphed. Because I had dropped out and didn’t have to take the normal classes, I decided to take a calligraphy class to learn how to do this. I learned about serif and san serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great. It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can’t capture, and I found it fascinating.
None of this had even a hope of any practical application in my life. But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me. And we designed it all into the Mac. It was the first computer with beautiful typography. If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts. And since Windows just copied the Mac, it’s likely that no personal computer would have them. If I had never dropped out, I would have never dropped in on this calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do. Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college. But it was very, very clear looking backwards ten years later.
Again, you can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something — your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.
My second story is about love and loss.
I was lucky — I found what I loved to do early in life. Woz and I started Apple in my parents garage when I was 20. We worked hard, and in 10 years Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4000 employees. We had just released our finest creation — the Macintosh — a year earlier, and I had just turned 30. And then I got fired. How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well. But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling out. When we did, our Board of Directors sided with him. So at 30 I was out. And very publicly out. What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.
I really didn’t know what to do for a few months. I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down – that I had dropped the baton as it was being passed to me. I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly. I was a very public failure, and I even thought about running away from the valley. But something slowly began to dawn on me — I still loved what I did. The turn of events at Apple had not changed that one bit. I had been rejected, but I was still in love. And so I decided to start over.
I didn’t see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.
During the next five years, I started a company named NeXT, another company named Pixar, and fell in love with an amazing woman who would become my wife. Pixar went on to create the worlds first computer animated feature film, Toy Story, and is now the most successful animation studio in the world. In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT, I returned to Apple, and the technology we developed at NeXT is at the heart of Apple’s current renaissance. And Laurene and I have a wonderful family together.
I’m pretty sure none of this would have happened if I hadn’t been fired from Apple. It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it. Sometimes life hits you in the head with a brick. Don’t lose faith. I’m convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. You’ve got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers. Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it. And, like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on. So keep looking until you find it. Don’t settle.
My third story is about death.
When I was 17, I read a quote that went something like: “If you live each day as if it was your last, someday you’ll most certainly be right.” It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: “If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?” And whenever the answer has been “No” for too many days in a row, I know I need to change something.
Remembering that I’ll be dead soon is the most important tool I’ve ever encountered to help me make the big choices in life. Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure – these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.
About a year ago I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7:30 in the morning, and it clearly showed a tumor on my pancreas. I didn’t even know what a pancreas was. The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months. My doctor advised me to go home and get my affairs in order, which is doctor’s code for prepare to die. It means to try to tell your kids everything you thought you’d have the next 10 years to tell them in just a few months. It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family. It means to say your goodbyes.
I lived with that diagnosis all day. Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor. I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery. I had the surgery and I’m fine now.
This was the closest I’ve been to facing death, and I hope it’s the closest I get for a few more decades. Having lived through it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept:
No one wants to die. Even people who want to go to heaven don’t want to die to get there. And yet death is the destination we all share. No one has ever escaped it. And that is as it should be, because Death is very likely the single best invention of Life. It is Life’s change agent. It clears out the old to make way for the new. Right now the new is you, but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away. Sorry to be so dramatic, but it is quite true.
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma — which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation. It was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch. This was in the late 1960’s, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors, and polaroid cameras. It was sort of like Google in paperback form, 35 years before Google came along: it was idealistic, and overflowing with neat tools and great notions.
Stewart and his team put out several issues of The Whole Earth Catalog, and then when it had run its course, they put out a final issue. It was the mid-1970s, and I was your age. On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous. Beneath it were the words: “Stay Hungry. Stay Foolish.” It was their farewell message as they signed off. Stay Hungry. Stay Foolish. And I have always wished that for myself. And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.
Stay Hungry. Stay Foolish.
Submitted by Ketki
Original Source: http://news.stanford.edu/news/2005/june15/jobs-061505.html
Steve Jobs Biography: http://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Jobs
Steve I love u bro
And I wish that I could have met u
And I wish that u could be in heaven with god bcs of ure words that u left with us
Your are my role model and I accept that with all my heart
‘Stay hungry, stay foolish’
I am reading this in a bank waiting for someone to serve me, and i have been waiting for almost 1 hour… but reading this story just made my day.
Salute!
I was deeply inspired by this speech which made me change my point of view in living my everyday life.
This speech is truly inspirational.Thanks you Steve Jobs. Your Life and words are so inspiring.
Quite an interesting and inspiring story.
Follow your heart and your intuition “that was amazing”. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. Just do the best
Waw….truly inspiring… I really got inspired by all the three stories….so true and each story has a deep thinking….RIP steve jobs….ua were the best
Left my job to follow what i wanted. Thanks steve
This is so inspiring ! I’ve been a big fan of Steve Jobs!.. such a nice speech 😀
Steve jobs is legend, no one is like him, he is always ready for risk, no fear of future, believe in present, so that’s why he was successful Man in the history.
RIP Steve jobs
I never expressed my motivation and inspiration level what I got from this, though I’m a bit late but it’s phenomenal to hve this speech and his life’s journey, will never forget in my life and he will always remain alive within our heart. Thanks a lot.
I don’t want to compare anyone with Steve Jobs.. “He is a legend”.. No one can stop him.. how it matters whether he is alive or not.
Awesome… it’s my favrte speech… Steve..you rock… you are truly a ‘father of innovation’… a man of wisdom.
Thank you very much….
Truly awesome words… When people think why this is happening for them, this speech makes them realize that whatever happens its for some good which they are not able to see at present, truly inspiring words. RIP Steve Jobs.
Very nice and touching speech..Steve you will live till there is full of apple in this world.
Thank you for this. I’m learning engineering at my college but actually I’m not sure whether I really like it or not 🙁
This is just WOW.
I have been truely inspired by Steve’s story. And yes I am gonna follow every bit of his advice…
Very ispiring story.
This is a spirit lifting message. RIP Steve Jobs.
Great !!!
After reading this nothing is easy. Sir Steve = work hard = Sir Steve. I will follow you.
Thanks steve. I have learned lot from the message.
The true legend who never dies. He will be there with us forever. The words which he spokes above is not only the words of text but it is a real formula of life, this is a magical words and we have to follow these formulas to achieve the goals of our life which we always dreamt. Nothing is impossible if you keep chase your dreams to success then it was possible.
These were really inspirational stories about the life, which I could get from that. Don’t impress, just express and do what you like & last but not least being in touch with unconditional consciousness. Thax 4 this……
I’m so touched by his inspirational stories. Many lessons of life I could learn n share with my students since I’m a teacher. A great story to be told n shared with my family. In order to succeed we need to learn from a man who experienced tough passage of life like Steve Jobs. I would certainly remember all his words as a guideline for me to live life as long as God allows.
Your welcome 🙂
Awesome lessons to life and huge thanks to the one who posted it.
Steve Jobs means knowledge is a weapon to prove how talented we are.
Steve sir a true legend he proved that having bank balance or property will not help u to become king.
I never knew much about Steve apart from Apple and Pixar. Read for the first time today. Now I know why he has been an inspiration to so many people. I am glad I have read it. Inspiring, because I am now in a phase when I truly need it. Thanx Steve.
Truly inspirational and motivating. The end of a thing is better than its beggining. Great lessons learned here through his speech. I hope to use it to mentor others.
His legacy will never end!
I have never been so motivated! Thanks Steve Jobs.
Hindi version:
१२ जून, २००५ में एप्पल कंप्यूटर और पिक्सार एनिमेशन स्टूडियो के सी.ई.ओ. स्टीव जोब्स ने स्टेन्फर्ड में जो भाषण दिया था, उसका यह मूलरूप है.
दुनिया के सर्वश्रेष्ठ विश्वविद्यालय के दीक्षान्त समारोह में आज आप लोगों के साथ होकर मैं सम्मानित हुआ । ( टेस्ट in put है ) मैं कभी कॉलेज से पास नहीं हुआ । ( टेस्ट in-पुट हे ) सच तो यह है कि दीक्षान्त के सबसे समीप मैं आज आया हूँ । आज मैं आपको अपने जीवन से तीन कहानियाँ बताना चाहता हूँ । बस । कुछ विशेष नहीं । केवल तीन कहानियाँ ।
पहली कहानी बिंदुओं को जोड़ने के बारे में है ।
मैंने पहले ६ महीनों बिता ने के बाद रीड कॉलेज छोड़ दिया, लेकिन फिर भी पूर्णतया छोड़ने से पहले कॉलेज में करीब १८ महीनों तक मँडराता रहा । तो फिर मैंने कॉलेज क्यों छोड़ दिया ?
यह शुरू हुआ मेरे जन्म से पहले । मेरी असली माँ जिसने मुझे जन्म दिया, एक अविवाहित कॉलेज छात्रा थी, और उसने मुझे गोद देने का निर्णय लिया । वह बहुत चाहती थी कि मुझे कोई कॉलेज पढ़े लोग गोद लें । इसीलिये एक वकील व उसकी पत्नी का मुझे गोद देना तय किया गया । सिवाय इसके कि जब मेरा जन्म हुआ, उन्होंने निर्णय बदल लिया कि उन्हें तो वास्तव में लडकी चाहिए थी । तो मेरे माता पिता को, जो उस समय प्रतीक्षा सूची में थे, देर रात के बीच एक फोन आया: “हमारे एक अप्रत्याशित लड़का हुआ है । आप उसे गोद लेना चाहते हैं?” उन्होंने कहा: “अवश्य!” मेरे औरस (जन्मदा) माँ को बाद में पता चला कि मेरी माँ ने अभी कॉलेज पास नहीं की थी, और मेरे पिता ने कभी बारहवीं पास नहीं की थी । उसने गोद लेने के अंतिम कागज़ों पर हस्ताक्षर करने से मना कर दिया । वह कुछ महीने ही बाद मानी जब मेरे माता पिता ने आश्वासन किया कि मुझे किसी दिन कॉलेज भेजेंगे ।
और १७ साल बाद, मैं कॉलेज गया भी । लेकिन मैंने भोलेपन में एक ऐसा कॉलेज चुना जो स्टेनफर्ड जितना महँगा था, और मेरे मध्यमवर्गी माता पिता की सारी बचत मेरी कॉलेज फ़ीस पर ही खर्च रही थी । छह महीने बाद, मुझे इसमें कुछ सार नहीं दिखा ।मुझे यह बिल्कुल नहीं पता था कि मैं अपने जीवन से क्या करना चाहता था और कॉलेज इस दुविधा को सुलझाने में किस प्रकार मेरी सहायता करने वाली थी । और इधर मैं अपने माता-पिता की जीवन भर की बचत खर्च कर रहा था ।सो ‘सब ठीक हो जाएगा’, इस विश्वास के साथ मैंने कॉलेज छोड़ने का निर्णय किया ।उस समय वह निर्णय भयप्रद था, पर अब लगता है कि वह मेरा सर्वोत्तम निर्णय था । जिस पल मैंने कॉलेज छोड़ी मैं अनिवार्य लेकिन अरुचिकर कक्षाओं में जाना छोड़ सकता था और अधिक रोचक कक्षाओं में बैठ सकता था ।
सब कुछ इतना रूमानी नहीं था ।मेरे पास हॉस्टल का कमरा नहीं था इसलिए मैं एक दोस्त के कमरे में फर्श पर सोता था । मैं ५ ¢ कमाने के लिए कोक की बोतलें वापस करता था जिससे खाना खरीद सकूँ, और पूरे सप्ताह में एक बार अच्छा भोजन करने के लिए मैं ७ मील चल कर हर रविवार रात को हरे कृष्ण मंदिर जाता था ।मुझे यह सब अच्छा लगता था ।और जो भी मैंने अपनी जिज्ञासा और दिल की बात सुन कर किया और पाया, वह सब बाद में अमूल्य साबित हुआ ।मैं तुम्हें एक उदाहरण दे देता हूँ :
उस समय रीड कॉलेज में शायद देश का सबसे अच्छा कैलीग्राफी पाठ्यक्रम उपलब्ध था । परिसर का हर पोस्टर, हर दराज पर हर लेबल बहुत सुंदरता से हाथ से लिखा गया था ।क्योंकि मैंने कॉलेज छोड़ दिया था और मैं नियमित विषयों की कक्षा में बैठने के लिए बाध्य नहीं था, इसलिए मैंने कैलीग्राफी सीखने का फैसला किया ।मैंने सेरिफ़ और सान सेरिफ़ अक्षर रचना और अलग-अलग अक्षरों के बीच दूरी की मात्रा के बारे में सीखा, मैंने सीखा कि कैसे सुन्दर अक्षर रचना सुन्दर कैसे बनती है ।वह सुंदर, अद्वितीय, कलात्मकता में सूक्ष्म जो विज्ञान की पकड़ से परे, और मुझे वह आकर्षक लगा ।
इस मे से किसी का भी मेरे जीवन मै व्यावहारिक प्रयोग करने की मुझे उम्मीद नहीं थी. लेकिन दस साल बाद, जब हम पहली Macintosh कंप्यूटर बना रहे थे, यह सब मुझे याद आया. और हमने इसे मैक के डिजाइन मै इस्तेमाल किया. सुंदर अक्षर रचना वाला वह पहला संगणक था. अगर मैंने मेंरे महाविद्यालय का वह एक विषय नहीं पढा होता, तो Mac संगणक मै विविध अक्शर रचना और समांतर अक्षर रचना की प्रणाली कभी नही होती. और Windows ने Mac की सिर्फ नकल की, इस लिये कोई और व्यक्तिगत कंप्यूटर मै वह होने कोई संभावना नही. अगर मैं कभी महाविद्यालय नही छोडता, तो मैं कभी सुलेखन कक्षा में नही जाता, और शायद व्यक्तिगत कंप्यूटर्स मै सुंदर अक्शर रचना का प्रयोग नहीं होता, जो अब हो रहा है. बेशक जब मैं महाविद्यालय में था, तब भविष्य में देख के यह बिंदुओंको संलग्न करना असंभव था. लेकिन दस साल बाद भुतकाल में देखते समय यह बहुत ही साफ नझर आया.
फिर भी, तुम भविष्य में देख के बिंदुओंको संलग्न नहीं कर सकते, तुम सिर्फ उन्हें भूतकाल में देख कर संलग्न कर सकते हो. इसी लिए तुम्हे विश्वास रखना है कि किसी तरह यह बिंदु तुम्हारे भविष्य में संलग्न हो जायेंगे. तुम्हे कुछ चिजों में विश्वास करना होगा – अपनी संभावना, भाग्य, जीवन, कर्म, जो भी हो. यह दृष्टिकोण ने हमेशा मेरा साथ दिया है, और इसी ने मेरे जीवन को अलग बनाया है.
मेरी दूसरी कहानी है प्यार और नुकसान के बारे में.
मैं भाग्यशाली था – मुझे जो करना पसंद था वह मुझे जीवन में बहुत पेहले मिला. जब मैं २० वर्ष का था, Woz और मैंने मेरे माता पिता के गैरेज में Apple शुरू की. हमने बहुत मेहनत की, और 10 साल में एप्पल एक गैरेज में हम दोनों से लेके, एक 2 अरब डॉलर की 4000 से अधिक कर्मचारियों वाली कंपनी हो गई थी. हमने सिर्फ एक साल पहले हमारी बेहतरीन रचना – Macintosh – जारी की थी, और मैं तभी 30 साल का हुआ था, और फिर मुझे निकाल दिया गया. जो कंपनी तुमने शुरू की है, उस कंपनी से तुम कैसे एक निकाले जा सकते हो? खैर, जैसे एप्पल बढ़ी हमने किसी ऐसे को काम पर रखा जो मैंने सोचा था कि मेरे साथ कंपनी को चलाने के लिए बहुत प्रतिभाशाली था, और लगबग पहले वर्ष के लिए तो सबकुछ अच्छा रहा. लेकिन फिर भविष्य की हमारी दृष्टि अलग होने लगी और अंततः हम में झगडा हो गया. जब हम में झगडा हुआ, हमारे निदेशक मंडल ने उसका पक्ष लिया. ऐसे 30 साल कि उम्र में मै बाहर निकाला गया था. और बहुत ही सार्वजनिक रूप से बाहर निकाला गया था. जिस पे मेरे पूरे वयस्क जीवन का ध्यान केंद्रित था वह चला गया था, और यह विनाशकारी था.
कुछ महीनों के लिए मुझे सच में नहीं पता था के मैने क्या करना चाहीये. मुझे लगा कि मैंने उद्योजकों की पिछली पीढ़ी को निराश किया था – कि जो छडी मुझे सौप दी गयी थी वह मैंने गिरा दी थी. मैं दैवीड पॅकार्ड और बॉब नोइस से मिला और मेरे इतने बुरे अपयश के लिए माफी माँगी. मेरा अपयश एक बहुत ही सार्वजनिक विफलता थी, और मैंने तो वैली से भागने का भी विचार किया था. लेकिन कुछ बातें धीरे धीरे मुझे समझने लगी – मैने जो काम किया था उस से मुझे अभी भी लगाव था.एपल में हुई घटनाओं से वह एक बात नहीं बदली थी. मुझे अस्वीकार किया था, लेकिन मैं अभी भी उसी बात से प्यार करता था. और इसलिए मैंने फिरसे शुरूवात करने का फैसला किया.
मैंने यह तो नहीं देखा था, लेकिन पता चला कि एप्पल से निकाल दिया जाना यह मेरे लिये सबसे अच्छी बात थी.नये काम के हलकेपन ने सफल होने के भारीपन की जगह ले ली थी, सभी चिजों की कम निश्चिती. इसने मुझे मेरे जीवन के सबसे रचनात्मक अवधि में प्रवेश करने के लिए मुक्त कर दिया.
अगले पांच वर्षों के दौरान, मैंने एक नैक्ट नाम की, एक और Pixar नामक कंपनी कंपनी शुरू की, और एक अलगही औरत से मुझे प्यार हो गया, जो मेरी पत्नी बन गयी. Pixar ने दुनिया की पहली कंप्यूटर एनिमेटेड फीचर फिल्म बनायी टॉय स्टोरी, और जो की अब दुनिया का सबसे सफल एनीमेशन स्टूडियो है. कुछ उल्लेखनीय घटनाओं की एक बारी में, एप्पल ने नैक्स्ट कंपनी को खरीद लिया, मैं लौट कर एप्पल में आया, और जो तंत्रद्यान हमने नैक्स्ट के लिये विकसित कीया था वह अब एप्पल के वर्तमान नवनिर्माण के प्रमुख स्थान में है. और लौरेन और मैंरा एक खुशहाल परिवार है.
मुझे पूरा यकीन है कि अगर मैं एप्पल से नहीं निकाल जाता, तो यह सब नहीं होता. वह भयानक चखने वाली दवा थी, लेकिन मुझे लगता है कि वह रोगी की जरूरत थी. कभी कभी जीवन एक ईंट से तुम्हारे सिर में चोट करता है. विश्वास मत खोना. मुझे विश्वास है कि केवल एक चीज ने मेरा साथ दिया, मैंने वही किया जो मुझे पसंद था.जो तुम्हे पसंद है वह तुमने खोजना चाहिये. और यह बात जितनी तुम्हारे प्रेमियों के लिये सच है उतनिही तुम्हारे काम के लिए भी सच है. तुम्हारा काम तुम्हारे जीवन का एक बड़ा हिस्सा है, और संतुष्ट होने का एकमात्र तरीका है वोही काम करो जो तुम्हे महान लगे. और महान काम करने का एक ही तरीका हैं, तुम्हारे काम से तुम्हे प्यार हो. अगर आप को अभी तक वह नहीं मिला है, तो खोजते रहो. स्वस्थ मत रहो. जैसे दिल के सभी मामलों में होता है, जब तुम्हे वह मिलेगा तुम्हे पता चल जाएगा. और, किसी भी अच्छे रिश्ते की तरह, जैसे साल गुजरते है, यह सिर्फ बेहतर और बेहतर होता जाता है. इसी लिए जब तक वह ना मिले ढुंडते रहना.स्वस्थ ना रहो.
मेरी तीसरी कहानी है मौत के बारे में.
जब मैं १७ साल का था, मैंने एक उद्धरण पढा, वह कुछ ऐसा था: “अगर तुम जिंदगी का हर दिन ऐसे जिते हो जैसे वह आखरी दिन है, तो कभी तो वह सच होगा”. यह विचार मुझ पर छा गया, और तब से पिछले ३३ वर्षों से, हर सुबह मैने खुद को आईने में देखा है और अपने आप से पूछा है: “अगर आज मेरी जिंदगी का आखिरी दिन होता, तो क्या मैं वही करता जो मै आज करने वाला हुं?” और जब भी एक साथ कई दिनों तक जवाब आया “नहीं”, मुझे पता है की मुझे कुछ बदलने की जरूरत है.
याद रखना कि मैं जल्द ही मर जाने वाला ,हुं यह मुझे मिला हुआ सबसे महत्वपूर्ण उपकरण है जो जीवन के बड़े पर्यायो में से चुनने के लिये मेरी मदद करता है. क्योंकि लगभग सब कुछ – बाहरी उम्मीदें, सभी गर्व, हार या शर्म का डर – ये बातें मौत के सामने कोई मायने नही रखती, जो असल में महत्वपूर्ण है केवल वही रहता है.तुम कुछ खोने वाले हो यह सोच की जाल से बचने का सबसे अच्छा तरीका है यह याद रखना कि तुम मरने वाले हो. तुम पहले से ही नग्न हो. कोई कारण नहीं है जिसके लिए तुम अपने दिल की ना सुनो.
लगभग एक साल पहले मुझे कैंसर का निदान किया गया था. मुझे सुबह ७:३० बजे स्कैन किया था, और उसमे स्पष्ट रूप से मेरे अग्न्याशय पर एक ट्यूमर दिखा. मुझे तो पता ही नहीं था की अग्न्याशय क्या था. डॉक्टरों ने मुझे लगभग निश्चित रूप से बताया की यह एक प्रकार का लाइलाज कैंसर है, और यह कि मैंने अब तीन से छह महीनों से ज्यादा जिवीत रेहने की उम्मीद नही करनी चाहिए. मेरे डॉक्टर ने मुझे घर जाने की और अपने मामलों की व्यवस्था करने की सलाह दी, जो की मरने के लिए तैयार होने का डॉक्टर का निर्देश है.मतलब अपने बच्चों को वह सब कुछ ही महीनों में बताने की कोशिश करना जो बताने के लिये तुम्हारे पास अगले १० साल है ऐसा तुमने सोचा था.मतलब यह निश्चित करना की सब कुछ व्यवस्थित है, ताकी तुम्हारे परिवार के लिए यह जितना संभव है उतना आसान हो.मतलब आपने अलविदा कहना.
मैने उस निदान के साथ सारा दिन गुजारा. बाद में उस शाम मुझ पे बायोप्सी की गयी, जहां उन्होने मेरे गले के माध्यम से मेरे पेट में ओर मेरी आंतों में endoscope डाला, मेरे अग्न्याशय में एक सुई डाली और ट्यूमर की कोशिकाओं को निकाला. मैं बेहोश था, लेकिन मेरी पत्नी ने, जो वहाँ थी, मुझे बताया कि जब उन्होनें एक खुर्दबीन के नीचे कोशिकाओं को देखा, तब डॉक्टर रोने लगे क्योंकि यह निष्पन्न निकला था कि वह अग्नाशय का दुर्लभ कैंसर था जो की सर्जरी से ठीक हो सकता है. मैंरी सर्जरी की गयी और मैं अब ठीक हूँ.
यह मेरा मौत से सबसे निकटतम सामना था, और मेरी उम्मीद है की अगले कुछ और दशकों के लिए यह सबसे निकटतम हो. पेहले मृत्यु एक उपयोगी परंतु केवल बौद्धिक संकल्पना था, इस अनुभव से गुजरने के बाद, अब मै आपको यह थोड़ी अधिक निश्चितता से कह सकता हुं:
कोई मरना नहीं चाहता. यहां तक कि जो लोग स्वर्ग जाना चाहते हैं कि वह भी वहां जाने के लिए मरना नहीं चाहते. और फिर भी मृत्यु ही हम सब का अंतिम गंतव्य स्थान है. कोई भी इस से बचा नही है. और वह इसी रूप में रेहना चाहिए, क्योंकि मृत्यु जीवन का संभावित सर्वोत्क्रुष्ट आविष्कार है. यह जीवन का परिवर्तन कर्ता है. यह पुराने को साफ कर के नए के लिए रास्ता बनाता हैं. इस वक्त तुम नये हो, लेकिन किसी दिन जो बहुत दुर नहीं है, आप धीरे धीरे पुराने हो जाओगे और दूर किये जाओगे. काव्यात्मक होने के लिये क्षमा करें, लेकिन यह एक सत्य है.
तुम्हारा समय सीमित है, इस लिये किसी और का जीवन जीने में वह बर्बाद मत करो. हठधर्मिता में मत फसो – जो की दूसरे लोगों की सोच के परिणाम के साथ रहने की तरह है. दूसरों के विचारों के शोर में अपनी खुद की अंदर की आवाज मत डूबने देना. और सबसे महत्वपूर्ण, अपने दिल और अंतर्ज्ञान का उपयोग करने का साहस करो. वे किसी तरह पहले से ही जानते है की तुम सच में क्या बनना चाहते हो. बाकी सब गौण है.
जब मैं छोटा था, तब एक अद्भुत प्रकाशन था दि होल अर्थ कैटलॉग जो मेरि पिढि का बैबल था. वह एक स्ट्युवर्ट ब्रांड नाम के आदमी ने लिखा था, यहां से ज्यादा दूर नहीं, यहीं Menlo पार्क में, और उसने अपने काव्यात्मक स्पर्श से इसे ताझा किया था. यह अंतीम १९६० दशक की बात है, पर्सनल कंप्यूटर और डेस्कटॉप प्रकाशन से पहले की, तो यह सब टाइपराइटर, कैंची, और पोलोराइड कैमरों के साथ बनाया गया था. यह जैसे गूगल किताब के रूप में था, गूगल के आने के ३५ साल पहले: यह आदर्शवादी था, और स्वच्छ उपकरण और महान विचारों के साथ भरा हुआ था.
स्ट्युवर्ट और उनकी मंडलिओंने दि होल अर्थ कैटलॉग के कई प्रकाशन निकाले, और फिर जब वह अपने पाठ्यक्रम से चलाने लागा, उन्होने एक अंतिम प्रकाशन निकाला. वह १९७० के दशक के मध्य में था, और मैं तुम्हारी उम्र का था. पर उनके अंतिम प्रकाशन के पीछले प्रुष्ठ पर सुबह के वक्त के गांव के सड़क की एक तस्वीर थी, ऐसी सडक जिसपे आप किसी और से सवारी मांग सकते हो, अगर तुम ऐसी सडक पे चलने का साहस करो तो. उसके नीचे यह शब्द थे: “भूखे रहो. मूर्ख रहो.” यह उनकी विदाई का संदेश था जब उन्होने काम बंद किया. भूखे रहो. मूर्ख रहो. और मैंने हमेशा इस की खुद के लिए लिये कामना की है. और अब जब आप स्नातक के रूप में नयी शुरूवात करेंगे, मैंरी तुम्हारे लिए यही इच्छा है.
भूखे रहो. मूर्ख रहो.
May I read this speech of Mr. Steve Jobs in Hindi?
What an inspirable speech awesome!! I am totally speechless. I will try 2 follow him as my gratitude towards his great speech.
This speech proves that Steve Jobs was one of a kind…He was born to achieve fame and nothing could deter him from his path …He continues to be an idol for us and inspire us till now!!Though I never knew him in person I wish that I had known him by person after reading this inspirational speech of his…
This is a wonderful and inspiring story, it gives courage in everything.
Excellent ….. Please do share similar ones…. I exactly need some of this kinds to foccus me up in my life.
The only thing that is mortal is the name and words one speaks out. Always feels inspired to read these kinda articles…..RIP Steve Jobs.
Very inspirational and a lesson of life’s passing. Live life affecting others positively and letting God do the rest. Bravo late Steve Jobs-an inspiration to me. It’s the end of a thing that matters…
Thanks for sharing this information. Its very inspirational for us. Steve who face all phases of life and give us very true massage to follow our dreams and the reality of life.
This inspirational message will live on, even Steve had just passed away. I have learned a lot from this message for what he is saying is justified of what he did to our lives.